Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Según la informante, esta composición, basada en la popular leyenda cazorleña de la Tragantía, se utilizaba para asustar a los niños.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la colaboración de Miguel Cuadros Arias, responsable del Centro de Adultos de Peal de Becerro (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Transcripción
[Com. 1] Soy la tía Tragantina,
hija del rey Baltasar,
y el que me oiga cantar
no verá la luz del día
ni la noche de San Juan.
¡Tamarán, tamarán!
[Com. 2]
¶
[Com. 1: Le decía yo a mis hijos:]
[Com. 2: Entonces se asustaban.]