Aprensiones de Joaquina

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2282r

Informantes

Recopiladores

Bibliografía

Otras versiones de "Aprensiones de Joaquina"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 69); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 80); Moreno Moreno (2016: n.º 207); Pimentel García (2020: n.º 657); Tejerizo Robles (2007: n.º 464); Trujillo Pacheco (2017: n.º 74).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Oh, Virgen madre de Ylena,     hermosísima patrona,

Dios mos libre, soberano,     de un perro con hidrogobia.

Lavando en el río estaba     la hermosa rey de los cielos,

siente en el brazo derecho     que le había mordido un perro.

Ella le tira una piedra     al perro no la alcanzó

y más ligero que un galgo,     de la mano se le alejó.

—Madre, cúrame esta herida     y me pones un vendaje—.

¡Ay, qué herida tan mortal     que niegó pronto en curarse!

Era ya toa la tensión     que aquella joven tenía,

que ensoñaba con el perro,     ni comía ni bebía.

—Madre, si supiera usted     lo que ensoñé esta mañana:

que había rabiado el perro     y que yo también rabiaba—.

El padre, que estaba enfrente,     cayó al suelo estrastornado.

—No me muerdas, hija mía,     que soy yo, tu padre amado—.

A esto que entra el novio     —¿No me conoces a mí?

Gasta respeto a tus padres     que nuca hablen de ti.

—¿Quieres que venga el dortor?     —el novio le repetía—

y verás ponerte buena,     paloma del alma mía—.

Ya está aquí el señor dortor:     —¡Qué lástima de doncella!

Hay que darle una sangría     para que más pronto muera.

—Le juro al señor dortor,     le juro que soy cristiana,

María no estaba atada     a los hierros de la cama.

—Dijiste que pa la feria     nos íbamos a casar

y pa la feria de diano,     mascando tierra he de estar—.

En lo alto el ataúd,     la corona que llevaba

regalada por el novio,     el que tanto la estimaba.

Los músicos iban con palmas,     iba detrás del feleto

acompañando al difunto     hasta el fondo de su cuerpo.

Resumen de "Aprensiones de Joaquina"

Joaquina sufre las mordeduras de un perro mientras lava en el río. Aunque su madre le cura la herida, la joven tiene la sospecha de haber contraído la rabia. Llaman al médico, que asegura que Joaquina solo tiene un poco de aprensión. El estado de salud de la muchacha empeora. Cierto día, le confiesa a su novio que ya no podrán casarse porque va a morir. Finalmente, muere. El novio compra el ataúd.