Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante asegura que la letra de esta saeta es de su autoría.
Esta versión se canta de la siguiente manera: “¡Ay, ay, ay, ay, / madre mía, / madre mía, / estás llorando. / ¡Ay! ¡Ay, ay, ay, ay! / ¿Adónde caminas tú / si ya lo están crucificando / (y) a tu divino / (y) a tu divino Jesús / en el monte del Calvario? / ¡Ay, ay, ay, ay! / (y) en el monte del Calvario".
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Pendiente de transcripción musical.
Transcripción
Madre mía, estás llorando.
¿Adónde caminas tú
si ya lo están crucificando
(y) a tu divino Jesús
en el monte del Calvario?