Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Las informantes aseguran que se le cantaba a la Virgen en mayo.
En esta versión, las dos primeras estrofas funcionan como estribillo que se repite al final.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Anotaciones musicales
Isabel M.ª Ayala Herrera
Transcripción
En mayo estamos,
hermosa madre,
mes que tu rey
te acompañó;
con el fin vengo
de acompañarte
y de brindarte
flores de amor.
De las flores más hermosas
que en mi jardín he encontrado
un lindo ramo he formado
y te lo vengo a ofrecer;
son hermosas, muy hermosas,
echarán ricas olores,
mas te traigo otras mejores
en mi pobre corazón. [Com.]
¶
[Com.: Y otra vez dice: “En mayo estamos...”]
