Átate los alpargates

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2304c

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante asegura que se trata de un parral, un baile típico de Laujar de Andarax.

Esta versión se canta de acuerdo al siguiente esquema: "Átate los alpargates, / ¡ay!, pulido bailador Luisito, / átate los alpargates, / no vayas a tropezar / y esa niña me la mates / y esa niña me la mates".

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Pendiente de transcripción musical.

Transcripción

[Com.] Átate los alpargates,

¡ay!, pulido bailador Luisito,

no vayas a tropezar

y esa niña me la mates.

 

[Com.:

[Rosa]: Eso es el baile típico del parral de to la vida. Salía la aurora —eso era en la, en la Pascua—, salía la aurora tocando en cada puerta, y llevaban un cenachillo.

[Cayetana]: Porque aquello le echaban dinero.

[Rosa]: Y echaban dinero, y iba una pila gente: iban acordeones, iban guitarras, laúces...

[Cayetana]: De to, de to llevaban.

[Rosa]: De to, de to las clases de esas llevaban. Y te cantaban las coplas, y dicen era el parral verdad. Y las coplas eran:]