Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
El informante repite todos los versos salvo el 12.
Bibliografía
IGRH: 0173
Otras versiones de "Santa Irene o santa Elena"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
PÉREZ VIDAL, J. (1984). "Santa Irene (contribución al estudio de un romance tradicional)". Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 4, 518-569.
¶
Transcripción
Estando tres niñas bordando corbatas,
agujas de oro, dedales de plata,
pasó un caballero pidiendo posada.
—Si mi madre quiere, yo le doy la entrada—.
Le puso la mesa con muncha finanza,
cubiertos de oro, cucharas de plata.
Le quitó la mesa, le puso la sala,
colchones de pluma, cabeceras de lana.
Y a la medianoche fue y se levantó,
de las tres que había, a Elena cogió,
la montó a caballo y se la llevó
y por el camino fue y le preguntó:
—¿Me vas a decir, niña, tú cómo te llamas?
—En mi casa Elena y aquí desgraciada—.
Ha sacao un cuchillo y la degolló
y en un monte oscuro allí la enterró.
A los siete años por allí pasó,
tiró de una mata y Elena salió.
—Perdóname, Elena, te pido perdón,
que lo que yo hice fue una inquisición.