Dolores, pinta la laña + El zapatero fue a misa

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2313c

Recopiladores

Notas

Las informantes indican que lo cantaban de niñas mientras se mecían en una especie de columpios a los que llamaban mecedores.

En esta versión, se repiten los versos 1, 3, 5 y 8.

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Pendiente de transcripción musical.

Transcripción

[Com.] Dolores, pinta la laña,

píntala bien con salero,

mira que te está mirando

un sastre y un zapatero.

 

El zapatero fue a misa

y no sabía rezar;

iba en capilla en capilla:

“Zapatos que remendar”.

 

[Com.:

Rosa: —Eso lo cantábamos de niñas, me acuerdo, en los mecedores, que aquí hacían de │ en un callejón chico que había, por donde pasa │ donde vive la madre de la alcaldesa, ahí ponían un madero grande, que eso me acuerdo yo, y hacían un agujero en la pared, lo cogían y hacían del ramal y te mecías, y eso era el meceor. Y con │ te cogían, cogían una vez que:]