¿Te acuerdas, María Manuela? + Me dijiste que era fea + ¡Ay, Virgen de la Salud!

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2314c

Recopiladores

Notas

Las informantes indican que lo cantaban de niñas mientras se mecían en una especie de columpios a los que llamaban mecedores.

En esta versión, una vez cantada la primera estrofa se repiten sus dos últimos versos seguidos. Este procedimiento se repite en la segunda estrofa.

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Pendiente de transcripción musical.

Transcripción

¿Te acuerdas, María Manuela,

la noche del velatorio,

que te quedastes dormía

y me quitaron el novio?

 

Me dijistes que era fea

y al espejo me miré,

mira que no soy tan fea,

que a algún tonto engañaré.

 

¡Ay, Virgen de la Salud,

que estás al pie de la sierra!,

cuida por los mineritos

que están debajo la tierra.