Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Bibliografía
IGRH: 5051+0128
Otras versiones de "María Antonia"
Otras versiones de "Entierro y boda contrastados"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—María Antonia, María Antonia, tú no sabes lo que has hecho,
olvidar a un primo hermano pa querer a un forastero.
—No te desprecio por pobre, ni tampoco por la edad,
te desprecio porque llevas tres meses de enfermedad.
—María Antonia, María Antonia, mandao de mi hijo vengo,
que me des los cinco duros, que no te quedes con ellos.
—Toma usted los cinco duros, que yo para na los quiero,
y le dice usted a su hijo que le sirvan pa el entierro.
—Si los balcones hablaran y las ventanas igual,
ya te dirían, María Antonia, cuál era mi enfermedad.
Si los besos que te ha dado se te volvieran verrugas,
parecería tu cara un racimito de uvas.
A ti te acompañarán la madrina y el padrino
y a mí me acompañarán los brazos de cuatro amigos.
Cuando a ti te estén poniendo sábanas de Holanda fina,
a mí me estarán echando espuertas de tierra encima;
en tu casa habrá fiesta, palillos y buenas palmas
y en mi casa habrá llanto recomendando mi alma.
Cuando tú te estés comiendo el puchero con tu suegra,
(y) a mí me estarán comiendo los gusanos en la tierra.
Cuando a ti te estén poniendo los zarcillos de brillantes,
a mí me estarán poniendo cuatro cirios por delante.
Cuando tú te estén poniendo los zarcillos y las alhajas,
a mí me estará haciendo el carpintero la caja.
