Madres que tengáis hijas

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2360r

Informantes

Recopiladores

Bibliografía

Otras versiones de "Madres que tengáis hijas"

Atero Burgos (2003: n.º 161); Pimentel García (2020: n.º 799).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Estudios

ATERO BURGOS, V. y VÁZQUEZ RECIO, N. (1998). Espacios y formas rituales de lo femenino en el romancero tradicional. Estudos de literatura oral, 4, 9-22.

Transcripción

Madres que tengáis hijas     y estén principiando a querer,

no quitarle sus deseos     por lo que pueda suceder.

Este consejo se le da     a los padres de familia,

no quitarle sus deseos     que puede ser su ruina.

Llega la hora del novio,     como siempre acostumbraba,

ha salido con esmero     porque hace tiempo que ella le hablaba.

Al rato de estar allí,     para la puerta salió

con los ojos de haber llorado     y estas palabras le dirigió:

—¿Quién se te ha muerto, chiquilla?,     qué tonta, que apenas lloras,

que si es preciso saberlo,     yo soy el dueño de tu persona—.

Se ha echado mano al pañuelo     para los ojos limpiar.

—Que mi madre me amenaza     para que tú aquí no vengas más.

—Si me dieran los tesoros     que vale toda Sevilla,

todito lo despreciaría     menos olvidar tu cara, chiquilla.

—Esa amenaza que usted hace     yo no sé para qué será,

yo le he dicho que se vaya     y él me dice que no se va—.

Al otro día siguiente     a los mandaos salió,

iba con unos muchachos,     aparte fue y lo llamó.

—Escucha y mira, joven,     tú a mi casa no vayas más,

que yo no tengo mi hija     para hacerla una desgraciá;

escucha y mira, joven,     tú a mi casa no tengas que ir 

porque yo no tengo mi hija     para verla de sufrir—.

Con paso muy diligente,     a su casa se marchó

y cogiendo una pistola     (y) a la cintura se la amarró,

con paso muy diligente     ancá la novia se entró,

la novia que está cosiendo     y un tiro fue y le metió,

y otro hermano que allí había     otro tiro fue y le metió.

Y esto le pasa, señores,     por estar ciego de amor.

Resumen de "Madres que tengáis hijas"

Una joven inicia relaciones con un muchacho. La madre de ella, que lo descubre, intenta impedirlo. Desesperado, el joven coge una pistola y se dirige a casa de su novia, matándola a ella y a su hermana, que se encuentra en la misma sala. También lo intenta con la madre, pero ella le arrebata la pistola. El joven huye de la casa y se arroja a las vías del tren.