Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Bibliografía
IGRH: 5051+0128
Otras versiones de "María Antonia"
Otras versiones de "Entierro y boda contrastados"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Juan Manuel llegó a su casa y se sentó en el sillón,
le pidió un vaso de agua y su madre se lo dio.
—Juan Manuel, tú vienes malo; dime, hijo, lo que tienes.
—Que me ha dicho María Antonia tres veces que no me quiere.
Cinco duros tiene míos, corre ve, madre, por ellos,
y le dices a María Antonia, que no se quede con ellos,
(………………………………..) con mi salud y mi dinero.
—María Antonia, María Antonia, de parte mi hijo vengo,
que me des los cinco duros, que no te quedes con ellos,
(……………………………….) con su salud y su dinero.
—Tome usted los cinco duros, que yo para na los quiero
y le dice usted a su hijo que le sirvan pa el entierro.
—María Antonia, tú estás loca, tú no sabes lo que has hecho,
despreciar a un primo hermano, por querer a un forastero.
—No lo desprecio por pobre, ni por rico, ni por na,
lo desprecio porque tiene tres años de enfermedad,
porque está enfermo del pecho y a mí escúpulo me da.
—Cuando a ti te estén poniendo las alhajas y los brillantes,
a mí me estarán poniendo cuatro cirios por delante.
Cuando a ti te estén echando las sábanas y el jubón,
a mí me estarán abriendo las puertas del panteón.
Cuando tú te estés comiendo las almendras con tu suegra,
a mí me estarán comiendo los gusanitos en la tierra—.
A los tres años de muerto, la tierra me preguntó
que si te había olvidao y yo le dije que no,
tengo un letrero a mi lao (………………………….).
