Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que se cantaban estas estrofas jugando a los corros, para "picarse" unos a otros.
La informante dice “engorruñen” en lugar de “engurruñan”.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la ayuda prestada por Ángel Padilla Romero, alcalde de la localidad.
Transcripción
Si te pica, ráscate
con un cardo borriquero,
que te has quedao sin novio
por tu genio puñetero.
No te fíes de los hombres
aunque los veas llorar,
que son como los pepinos
que amargan la temporá.
Parecen los mocitos,
al lao, la lumbre,
cortezas de tocino
que se engorruñen.
