La bata de la novia

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2399r

Informantes

Recopiladores

Bibliografía

Otras versiones de "La bata de la novia"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 76); Atero Burgos (2003: n.º 332); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 183); Moreno Moreno (2016: n.º 212); Pimentel García (2020: n.º 949).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Carmelilla, Carmelilla,     le dice a su novio un día:

—Me estoy haciendo una bata     para estrenarla en tu día—.

Y el novio le ha contestado:     —Puedes hacer lo que quieras;

en poniéndote la bata,     puedes buscar quien te quiera.

—Ni aunque te tires pa arriba,     ni aunque te tires pa abajo,

la bata yo me la pongo     aunque termine el noviazgo.

—Tienes una mala maña,     que te la vengo a reñir,

que te quitas de la puerta     cuando me ves de venir.

—El quitarme de la puerta,     amor mío, no es por ti,

solo por tus amiguitos,     que no tengan que decir.

—Mis amigos ya lo saben,     que yo adoro a tu persona;

el quedarte tú en la puerta     es ponerme una corona.

—Si te pongo una corona,     como si te pongo dos,

que soy mocita y honrada,     no quiero manchar mi honor.

—Si eres mocita y honrada,     no quieres manchar tu honor,

pues de la primera noche     haberme dicho que no.

Resumen de "La bata de la novia"

Una muchacha le comenta a su novio que le están haciendo una bata. Él trata de impedir que se la ponga amenazándola con romper la relación, pero ella asegura que ha de vestirse con la bata a cualquier precio.