La viudita del conde Laurel + Jardín del amor

Audio

Clasificación

Fecha de registro: 01/01/2012

Referencia catalográfica: 2427r

Categoría:

Informantes

Recopiladores

Notas

En el verso 5, algunas informantes cambian “esta rosa” por “este cardo”.

Bibliografía

IGRH: 0782

Otras versiones de "La viudita del conde Laurel"

Atero Burgos (2003: n.º 106); Atero Burgos (2010: II, n.º 357, clasificado como canción); Benítez Sánchez (1999: p. 161); Benítez Sánchez (2000: p. 62); Fraile Gil (2013: n.º 207); Jaén Castaño (2018: n.º 32, 33); Garrosa Gude (2017: p. 322); Gómez Garrido (2012: n.º 43); Heredia Menchero (2017: n.º 132); Hernández Fernández (2010: n.º 17); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 110); Pelegrín (1999: n.º 105, clasificado como canción de corro); Moreno Moreno (2016: n.º 112); Pimentel García (2020: n.º 474); Piñero Ramírez (1996: n.º 102); Piñero Ramírez (2004: n.º 70); Piñero Ramírez (2013: n.º 92); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1987: n.º 66); Rico Beltrán (2009: n.º 44); Sevilla (1921: n.º 74); Sánchez Miguel (1984: n.º 25); Trapero (2000a: n.º 69); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 86).

Contaminaciones y engarces

La viudita del conde Laurel + Hilo de oro (Trapero, 2000b: n.º 74).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Estudios

CERRILLO, P. C. (2004). Literatura y juego: las canciones escenificadas infantiles. Revista de dialectología y tradiciones populares, 59(2), 175-194.

PELEGRÍN, A. (1996). La flor de la maravilla. Juegos, recreos, retahílas. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 184-189.

STARK, R. B. (1973). Juegos infantiles cantados en Nuevo México. Santa Fe: Museum of New Mexico Press.

Transcripción

—Yo soy la viudita del conde Laurel

que quiero casarme y no encuentro con quién.

—Si quieres casarte y no encuentras con quién

pues escoge a tu gusto que aquí tienes quién.

—Pues cojo a esta rosa con mucho cuidado

porque tiene espinas y me hinca las manos.

Primero me das la mano y después me das la otra

y después me das un beso de tus labios con mi boca.

—Muchas gracias, jardinero, por la atención que has tenío,

que de tantas como hay a mí sola me has cogío.

Resumen de "La viudita del conde Laurel"

La viuda del conde Laurel busca marido, pero no lo encuentra. Los niños del corro se ofrecen como candidatos e invitan a la viuda a que elija a uno de ellos. La viuda hace su elección. En otras versiones, es un soldado el que le propone matrimonio.

Corpus de Literatura Oral