La medalla

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2430r

Informantes

Recopiladores

Bibliografía

Otras versiones de "La medalla"

Atero Burgos (2003: n.º  283)

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Un hombre que salió al campo     y a una niña se ha encontrao

y vio a la pequeña niña     que mucho estaba llorando.

La ha cogido de la mano,     a su casa la ha llevao,

y le dice a la mujer:     —Mira qué niña te traigo.

La mujer le dice al hombre:     —Hay que dar parte de ella,

pa que sepan que la niña     en esta casa se encuentra—.

Coge la mujer a la niña,     la muda de ropa puesta

entremedias de la faja,     llevaba diez mil pesetas,

una medallita blanca     con la Virgen del Pilar,

con un letrero que dice:     “Alguien se la ha de encontrar”.

El pobre que la crio,     por desgracia falleció

y ellas quedaron solitas,     solas quedaron las dos.

Ella le dice a la madre:     —Yo a servir me marcharé,

lo que yo gane sirviendo,     todo se lo mandaré—.

Ella se marchó a servir,     para Madrid se marchó

y a la casa que allegó     la recibieron muy bien.

Ella de ropa llevaba     (y) una batilla muy mala

y la señora le dice:     —Anda y de ropa te cambias—.

Cuando le vio la medalla     con la Virgen del Pilar,

con el letrero que dice:     “Alguien se la ha de encontrar”.

—¿Quién te ha puesto esa medalla     con la Virgen del Pilar?

—Desde que yo vine al mundo     en mi cuello está colgá.

—Tú eres mi hija querida,     tu madre propia soy yo.

—No será lo que usted dice,     cuando a mí me abandonó.

—Pues yo no fui madre mala     cuando a ti te abandoné

para que a ti te criaran     mucho dinero dejé.

Ya no te vas más de casa,     a mi compaña estarás

y tú serás la heredera     de todo mi capital.

—La mujer que me ha criao     aquí a casa vendrá,

si usted quiere que yo quede     en esta casa, mamá.

—La mujer que te ha criao     la quisiera conocer

para decirle en su cara:     “Señora, ¿cómo está usted?”.

Resumen de "La medalla"

Un individuo sale a trabajar al campo y se encuentra a una niña que llora desconsoladamente. Resuelve llevársela a su mujer. Esta decide dar parte a la justicia y adoptarla. Cuando la desnudan, descubren una gran cantidad de dinero oculta en su faja, así como una medalla de la Virgen del Pilar. La niña alcanza la adolescencia y el padre muere. Acuciada por la pobreza, la muchacha decide marchar a Madrid para trabajar como criada y pasarle el sueldo a su madre adoptiva. Una vez en casa de su señora, esta reconoce la medalla que cuelga de su cuello. La señora le revela que es su progenitora y le pide ver a su madre adoptiva para darle las gracias. La madre biológica le hace un donativo cuantioso a la Virgen del Pilar por haber obrado el milagro.