Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Las informantes rezaban esta oración para encontrar cualquier objeto que se les había perdido.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de la Asociación Cultural Cañamares de Chilluévar.
Transcripción
Mercedes: ¿Le echas el nudo? ¿Le echas el nudo?
María Paz: San Antonio beato.
Mercedes: "San Antonio beato, / los cojones te los ato, / si no me das lo que busco, / no te los desato".
María Paz: Pero que a mí me hace efecto, ¡eh! Que yo, cuando se me pierde algo, lo hago y de momento.