Pan ternete, yo le ayudo y él se mete

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2468c

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante indica que su suegra se lo decía a sus hijos mientras les metía la comida en la boca, para animarles a comer.

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la valiosa colaboración de la Asociación Cultural Cañamares de Chilluévar.

Transcripción

Cuando le daba de comer, también le decía “pan ternete, / yo le ayudo / y él se mete”. Para meterle la cuchará de comida en, en la boca a la chiquilla.