En la provincia de Soria,    villa lucida y cercana,

se ha cometido un crimen     que nos entristece el alma.

Don José, hombre perverso,      se había enamorado

de una hermosa doncella     sita en un barrio cercano.

Ella era una mujer     cristiana, prudente, honrada,

educaba bien sus hijos,     como la iglesia lo manda.

Desde el momento oportuno     que a esa señora amaba,

a sus esposa y a sus hijos     malamente les trataba.

—Dime, esposo de mi alma,     cuál habrá sido el motivo

para que tú de esta forma     me hayas perdido el cariño.

El querer que me tenías,     un querer  propio de esposa,

(y) ahora veo, infame,     que le guardas para otra.

Tú quieres otra mujer,     tú olvidas mi cariño,

tú serás mi perdición,      la tuya y la de tus hijos.

Olvida, esposo mío,     esa ingrata querida,

que si no, pierdes tu honor    y abandonas tu familia—.

Se retiró don José     rendido de explicaciones,

se va junto a su querida y le dijo estas razones: 

—Pues sabrás que desde hoy      dejaremos de querernos,

enterada está mi esposa     de la vida que traemos—.

Le contestó la querida:     —Jamás nos olvidaremos,

que antes de ser olvidados     a tu esposa mataremos;

y lo mismo a tus hijos     también la muerte daremos—.

Le contesta don José:      —No podemos hacer esto, 

porque ha de llegar el día     en que hemos de ser descubiertos.

-Hasta mentira parece     que te tengas por un hombre,

yo sola me atrevo a hacerlo     si me das atribuciones.

Cogeremos el dinero,     alhajas para marchar,

así la vida podremos     toda ella disfrutar—.

Entran los dos en la casa     como dos fieras en celo,

(y) al cuarto de su mujer,     allí hacen el degüello.

Y la niña exclamó     cuando estaba en la agonía:

—Recoge nuestras almas,     Virgen Sagrada María.