Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que recita esta oración todas las noches al acostarse. Se la enseñó su abuela.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de Ismael Navarro Acosta, profesor del Centro de Adultos de La Iruela.
Transcripción
Con Dios me acuesto,
(y) con Dios me levanto,
la Virgen María
y el Espíritu Santo.
Dios conmigo, yo con él,
Dios delante, yo tras de él.
Ángel mío, si estás aquí,
buenas noches, luz de Dios.
Cuando vayamos a dar cuenta,
iremos juntos los dos.
Cruz santa, cruz digna, cruz divina,
porque Cristo murió en ti,
cosa mala no llegue a mí.
Cuatro bancos tiene esta cama
y siete ángeles que la acompañan
diciendo “hija, duerme, reposa
y no tengas cuidado en ninguna cosa”.
Porque el señor San Bernardo,
porque en Roma está enterrado,
bautizados por bautizar
todos iremos en general.
Cuando la cruz tiembla,
frío va a dar,
ni hace frío, ni hace calor.
Quien dijera esta oración
tres veces al acostarse
y otras tres al levantarse,
el que tenga más pecados
que arenilla lleva la mar,
todos serán perdonados.
