Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Se repiten el primer y segundo verso alternándose tras los versos pares.
La informante indica que la cantaban su tío y otras gentes del pueblo como “picaílla”. A saber, costumbre de provocarse unos a otros mediante canciones inventadas por ellos mismos. También indica que, en ocasiones, las riñas llegaban a tener gran envergadura.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
Te tienes por cantaor,
cantaor que también cantas,
dime cuántos granos tiene
una fanega de arroz. [Com.]
Cantando te lo diré,
si quieres que te lo diga,
tantos granos como tenga,
tantas puñalás te den.
¶
[Com.: Y entonces cantaba el otro.]