La lechera

Audio

Clasificación

Informantes

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00033 15).

Bibliografía

IGRH: 0000

Otras versiones de "La lechera"

Alcalá Ortiz (2003: n.º 3870); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 18); Atero Burgos (2003: n.º 174); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 278); Manzano Alonso (2003: p. 691); Pimentel (2020: n.º 576); Rico Beltrán (2009: n.º 103); Schubarth y Santamarina (1987: n.º 60); Trapero (2000a: n.º 171); Trapero (2003: n.º 84); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 170).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Estudios

SUÁREZ ROBAINA, J. R. (2003). El personaje mujer en el romancero tradicional: imagen, amor y ubicación. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Cabildo de Gran Canaria.

Transcripción

Desde niña fui lechera,     muy feliz y muy dichosa;

yo he nacido en la montaña,     cerca de Villaviciosa.

Por querer yo tanto a un hombre,     solo me queda un recuerdo,

un niño con unos ojos     que parecen dos luceros. 

Le echábamos en la cuna     y no se quedaba dormido,

no siendo que le cantaran     el cantar del peregrino. 

Resumen de "La lechera"

Una muchacha que fue lechera de niña asegura haber tenido una infancia feliz en las montañas. Todo cambia cuando, siendo muchacha, se enamora de un hombre que la deshonra mediante engaños. Fruto de ese amor, nace un niño, que solo se duerme arrullado por las coplas que cantan las desgracias de su desventurada progenitora. La muchacha vive recluida en su casa para no enfrentarse a las murmuraciones de los vecinos.