Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Se repiten el primer y segundo verso alternándose tras los versos pares.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
Era Maleno valiente,
el año pasao por ahora
por pedir los aguinaldos,
se cayó por lo alto el puente. [Com.]
¶
[Com.: Ese es un señor que vivía al otro lao del río. Y había un puente de tablas para cruzar, ¿no? Y como aquel hombre siempre estaba | pues, se | es verdad que se cayó por lo alto un puente. Pues salía a pedir | salía de su casa, el hombre. Era las fiestas, lo que eso. Por eso le sacaron la coplilla esa. Pero bueno, eso me acuerdo yo que ya era mayor aquel señor cuando yo era pequeñita. Aquel señor ya era un abuelete. Pues todo eso lo hemos aprendío, claro, de los mayores. De oírlos, a los mayores, cantarlas.]
