La novia de Pedro Carreño

Audio

Clasificación

Informantes

Notas

Se repiten los versos pares.

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00035 27).

Bibliografía

IGRH: 9448

Otras versiones de "La novia de Pedro Carreño"

Alguacil González (2012: p. 53); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 8); Atero Burgos (2003: n.º 159); Barrios Manzano y Jiménez Rodrigo (2002-2003: n.º 119); Benítez Sánchez (1999: p. 311); Díaz (2007: F.25); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 16); Gómez Garrido (2012: n.º 212); Jaén Castaño (2018: n.º 523); Manzano Alonso (2003: pp. 473-474); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 237); Moreno Moreno (2016: n.º 141, 142); Pimentel García (2020: n.º 556).

Contaminaciones y engarces

La novia de Pedro Carreño + Asturianita muerta por su galán desdeñado (CLO, 1424r); La novia de Pedro Carreño + Muerte de la novia (CLO, 1542r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

En la provincia Valencia,     (y) un matrimonio vivía

de los ricos hacendosos,     la una hija tenían.

Esta la cual tiene un novio     llamado Pedro Carreño,

a quien María le amaba,     porque era un chico muy bueno.

A los padres de María,     Pedro no les hace gracia,

y prepararon la boda     con un sobrino de casa.

El veinticinco de abril,     ya prepararon la boda,

y al día después por la mañana,     allí está la gente toda.

Ella se fue a confesar,     pronto se vistió de gala,

y al ver a su primo en casa,     cayó al suelo desmayada.

—Me voy a ir al jardín—,     le dijo a toda la gente, 

y en el pozo se ha tirado     recibiendo allí su muerte.

Viendo que tanto tardaba,     todos al jardín bajaron,

y al verla muerta en el pozo,     se ha caído desmayado.

La boda se volvió entierro,     toda la gente lloraba,

y a los padres de María     to la culpa les echaban.

Cuando la sacan del pozo     para meterla en las andas,

del pecho se le ha caído     una tristísima carta:

Dios perdone mi acción,     mis padres y demás gente,

pa casarme sin amor,     he preferido la muerte.

Pedro te juro, te juro,     Pedro, te juro ante Dios

que a ti solo te quería     con todo mi corazón”.

Pedro, que lo estaba oyendo,     llora y gime como un niño,

viendo que ha sido él la causa     de tan horrible suicidio.

Padres que tengáis hijitas,     darles un consejo prudente,

no contrariéis el amor,     que puede causar la muerte.

Resumen de "La novia de Pedro Carreño"

La hija de un matrimonio rico se enamora de Pedro Carreño, pero su familia se opone a la relación y es casada con un sobrino. Ella, angustiada, interrumpe la ceremonia y se precipita al pozo que hay en el jardín. En su pecho tiene una carta donde explica los motivos del suicidio.