Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que lo aprendió en Lucainena cuando era pequeña.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "Yo vivía feliz en el mundo"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Yo de un hombre creí ser amada, y engañada en el mundo vivía,
¿qué voy a hacer si no puedo olvidarlo?, era mucho lo que lo quería.
Yo lo he visto entrar en la iglesia, arrodillarse a los pies de un altar,
y el muy tuno traidor me juraba que con otra se iba a casar.
Yo pensaba en volverme loca hasta el punto de perder la vida,
yo pensaba meterme a monja en el convento de las Arrepentidas.
Veinticuatro horas estuve en él, veinticuatro años parecía,
y le dije a la madre abadesa que marcharme a mi casa quería.
Me cogieron entre dos hermanas, me llevaron al pie de una Virgen,
me dijeron que allí le rezara y olvidara la idea de irme.
¡Ay, qué ojos tenía la Virgen, parecidos a los que él tenía!
Lo recuerdo de aquellas miradas, ni rezarle a la Virgen podía.
¡Ay, qué ojos tenía la Virgen, casi negros, qué bonitos son!
Que los llevo clavados en el pecho y en el fondo de mi corazón.