La audiencia

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2559r

Informantes

Recopiladores

Notas

Se repiten todos los hemistiquios.

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.

Bibliografía

Otras versiones de "La audiencia"

Álvarez Cárcamo (2019: 5. 7); Atero Burgos (2003: n.º 203); Fraile Gil (2013: n.º 11); Pimentel García (2020: n.º 790); Schubarth y Santamarina (1987: n.º 14); Trujillo Pacheco (2017: n.º 11).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Estudios

PEDROSA BARTOLOMÉ, J. M. (2002). Tradiciones orales y escritas del romance de El prisionero. De la canción de La audiencia a la poesía de Rafael Alberti, Justo Alejo y Antonio Burgos, Estudos de Literatura Oral7-8, 231-244.

Transcripción

Verde mayo,     mes de las fuertes calores,

cuando la ceba está en grano,     y el trigo está en sus colores.

Y el pobrecito de mí,     metido en estas prisiones

sin saber cuándo es de día,    ni cuándo el sol se traspone,

solo con un pajarito     que canta al pie de la torre,

que canta cuando es de día    y cuando el sol se traspone.

Pajarito, tú que vuelas    por la calle de la Audiencia,

dime si has oído leer    el papel de mi sentencia.

Tu sentencia es muy larga,    la debes de comprender.

Resumen de "La audiencia"

Según la intriga desarrollada en algunas versiones más extensas, una muchacha mata a su amante y es encarcelada. En su celda, se lamenta de su aislamiento y le pide a un pájaro que se acerque hasta la audiencia para escuchar su sentencia. En algunas versiones, el pájaro le revela que ha sido condenada a muerte.