Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, que nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "Madre que mata a su hija"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En provincia de Jaén una mocita murió;
su madre tuvo la culpa porque veneno le dio.
Y también tuvo la culpa Manolito el Corredor
de que Juan León se entera que su novia estaba enferma.
Le ha dao una zancá a la mula que si por pocas la empeña.
Camino del panteón iba Manolito hablando
y no se había dado cuenta que lo iban escuchando.
Juan León no está conforme con la muerte de su novia;
le ha escrito una carta el juez pa que le haga la autopsia.
Juanito está presente cuando la autopsia le hacía:
—¡Ay, Frasquita de mi vida! ¡Qué engañado me tenías!
Siendo tu novio tan guapo, no te pudo camelar
y te ha camelado un viejo con la cabeza pelá—.
Cinco duros le ha costado de que le borren las letras
por no tener más recuerdos de la hija de la Pepa.