La joven madre abandonada

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2566r

Informantes

Recopiladores

Notas

Se repiten los dos últimos versos de las estrofas 1, 2 y 3.

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la valiosa colaboración de M.ª Teresa Aranzana Escudero, quien nos puso en contacto con las informantes de la localidad de Alcolea.

Bibliografía

Otras versiones de "La joven madre abandonada"

Alcalá Ortiz (2003: pp. 1071-1072); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 13); Atero Burgos (2003: n.º 173); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: pp. 162-163); Manzano Alonso (2003: pp. 491-492, 692); Pimentel García (2020: n.º 575); Tejerizo Robles (2007: n.º 431, 432); Trapero (2000a: n.º 152, 160); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 161).

Contaminaciones y engarces

La joven madre abandonada + La madre soltera (CLO, 0205r, 1267r; Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 179.2; Moreno Moreno, 2016: n.º 148; Romero López, 1995: n.º 27); La joven madre abandonada + Manolo mío (CLO, 0135r); La joven madre abandonada + Muerte de la novia (CLO, 0824r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Quince años no tenía     cuando yo te conocí, 

me pediste relaciones,     y yo te dije que sí.

Me sacaste de mi casa,     me llevaste a una aldea,

hiciste lo que quisiste,     luego te vas y me dejas.

Para alivio de mis penas,     me dejaste un chiquillo,

cada vez que el niño llora,     me recuerda a tus cariños.

Cállate, hijo mío, y no llores,     que llorando me da pena,

que dirán que un niño llora     en casa de una doncella.

Soy doncella y desgraciada,     nadie se acuerda de mí,

si no es que mi pobre madre,     que llora de verme a mí.

Vengo a casarme contigo     de lástima que me da,

que tienes un hijo mío     y nadie lo quiere mirar.

Resumen de "La joven madre abandonada"

Una muchacha se escapa con su pretendiente en contra de la voluntad de sus padres. Él la goza y la abandona, dejándola encinta. Dependiendo de la versión, ingresa en un convento, maldice al amante por no hacerse cargo de su hijo o muere de amor.