Cuando me voy a acostar + Cuatro esquinitas + Ángel de la guarda

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2580c

Informantes

Recopiladores

Notas

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la valiosa ayuda ofrecida por Mari Fe García Torrecillas.

Bibliografía

Otras versiones de "Cuatro esquinitas"

Atero Burgos (2010: II, n.º 16, clasificada en "Retahílas escena. Mágicas"), Pelegrín (1999: retahíla n.º 062, clasificada en "Oraciones")

Otras versiones de "Ángel de la guarda"

Atero Burgos (2010: II, n.º 13, clasificada en "Retahílas escena. Mágicas"); Pelegrín (1999: retahíla n.º 060, clasificada en "Oraciones")

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Cuando me voy a acostar,

abro la puerta del cuarto,

entra la Virgen María

y entra el Espíritu Santo.

También entra San José

con el niño de la mano.

 

Santa Pomposa bendita,

madre de San Agustín,

a Dios le entrego mi alma

cuando me voy a dormir.

 

Enciende el candil,

apaga candela,

verás quién anda

por la cabecera;

los ángeles son

tomando carrera.

 

Cuatro esquinitas

tiene mi cama,

cuatro angelitos

que me acompañan.

 

Ángel de la guardia,

luz y compañía,

no me dejes sola,

que me perdería;

no me desampares

ni de noche ni de día.