Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Las informantes recitan la oración mientras realizan esta práctica para curar las insolaciones.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la valiosa ayuda ofrecida por Mari Fe García Torrecillas.
Transcripción
Bendita pastora,
que al campo saliste,
saca el sol de donde lo metiste.
¶
[Com.:
Purificación: Y ya está. Y haciéndole cruces. Y así lo hago siete veces u ocho o nueve veces. Y con un estropajillo, un estropajillo de esparto, ¿no? De lo | de esparto, que | A mi cuñá | ¿cuántas veces te lo he sacao a ti? Y digo eso, “divina pastora” | Haciendo cruces con las tijeras en | eso así en la cabeza con el | ardiéndole…
Emilia: Se pone un plato con agua. Entonces, pones un vaso boca abajo. Y dentro del vaso le metes el esparto y, cuando está curando, le pegas fuego al esparto y, entonces, el vaso chupa toda el agua. Entonces, te saca el sol de la cabeza.]