Madre, estando en las trincheras

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2616r

Informantes

Recopiladores

Notas

En esta versión, tras todos los versos impares se repite el estribillo “larái, lailái”.

Transcripción

Madre, estando en las trincheras,     entre todos y metrallas,

vi a un enemigo correr,     la noche estaba cerrada.

Apunté con mi fusil,     al tiempo que disparaba;

su mirada clavó en mí     con sus ojos ya vacíos.

¿Sabe, madre, a quién maté     a aquel soldado enemigo?

Era mi amigo José,     mi compañero de escuadra,

con quien tanto yo jugué     al soldados y junqueras.

Cuando te vuelva a escribir,     quizás lo haga desde el cielo,

donde encontraré a José,     y jugaremos de nuevo.

Resumen de "Madre, estando en las trincheras"

Un militar le cuenta a su madre que ha matado a un soldado enemigo en la guerra. Al acercarse, ha descubierto que era un amigo suyo de la infancia. Anuncia a su progenitora que la próxima vez que reciba una carta suya tal vez esté muerto.