Joven burlada por un soldado

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2632r

Informantes

Recopiladores

Notas

Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Bibliografía

Otras versiones de "Joven burlada por un soldado"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 15); Atero Burgos (2003: n.º 172); Moreno Moreno (2016: n.º 147); Pimentel García (2020: n.º 573); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 145).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Yo fui criada en el barrio de Useras,     desde pequeñita yo allí me crie;

toda mi vida haciendo capachos,     yo vivía enfrente un cuartel.

¡Oh, soldado, que a la puerta estabas!,     de sus ojos negros yo me enamoré

y el infame me ha hecho una hija     y ahora dice que suya no es.

Hago que se fue a su casa,     me mandaron a llamar

y la familia de él     no me recibieron mal,

porque se creían que yo era una rica     y que yo tenía muchísimas perras,

pero cuando se enteraron que yo era una pobre,     mamaíta, me echan a mi tierra.

Unos me cogían y otros me soltaban,     (y) hasta que la suegra un día se enteró,

me cogió de la mano y me dijo: [Com.]     ……………………………………….

—Hija, (……………………….)     que no la puedes ni ver,   

¿ya es que te han dado algo     o es que ties otra mujer?

Y la que te vale es que soy una niña     y que yo no tengo razón de mujer,

que si no, te casabas conmigo     o justicia o por mano de juez—.

Y una mañana temprano     a la puerta de la iglesia yo le vi entrar

(……………………….)     y de arrodillarse a los pies de un altar,

y llorando decía: —¡Ay, Dios, mío,     yo con ella me debo casar!

 

[Com.: Hasta aquí… | No me acuerdo. Es que como no…]

Resumen de "Joven burlada por un soldado"

Una muchacha vive o trabaja cerca de un cuartel. Se enamora de un militar, con el que tiene una hija. Este se marcha a su tierra y la abandona, por lo que ella decide ir en su busca. En otras versiones, es el propio soldado el que lleva a la joven a casa de sus padres. Los familiares del militar no reciben bien a la joven y la expulsan de casa cuando descubren que es pobre. La muchacha le reprocha al soldado que no quiera casarse con ella.