Mañana en un frágil barco

me he de embarcar en la mar;

daré un adiós a mi patria,

el último adiós, quizás.

 

Por si Dios quisiera

que no vuelva más,

el corazón te dejo,

¡oh, madre celestial!

 

Y al indio pobre y salvaje

de vida y rostro feroz

iré a enseñarle gustosa

la hermosa ley de mi Dios.

 

Mi vida no es mía,

que a Dios se la di

y a donde él me mande,

allí quiero morir.

 

Mi muerte ha de ser, oh Madre,

al pie de un árbol morir,

de todos abandonado,

de todos menos de ti.

 

Bendita mil veces

―diré al expirar―

la hora en que me mandasteis

la fe a propagar.