Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Versión oralizada de la canción “La niña de la venta”, perteneciente a la película homónima (1951), protagonizada e interpretada por Lola Flores.
El segundo verso tanto de la primera estrofa como de la cuarta se repite dos veces.
Además, la informante repite la tercera estrofa completa al final de la canción a modo de estribillo, sufriendo el segundo verso un cambio de una flor a un clavel.
Al comienzo del cuarto verso de la primera, segunda, cuarta y quinta estrofas se introduce una apelación: mamita mía.
La informante comienza la segunda estrofa con un ¡ay!
Tras la tercera estrofa, la informante introduce: Ole, ole, ole, mi niña bonita, ay, ole, ole y ole.
Transcripción
La niña de la venta,
ya está cantando.
Pero una pena, pena,
la está matando.
Qué penita, pena;
qué pena y qué dolor.
La niña de la venta
muere de amor.
Ole, mi niña bonita,
más bonita que una flor,
un lucero es tu carita,
ay, ole, con ole y ole.
Yo no sé qué tengo mare,
que río y lloro;
pero ya no me quiere
el bien que adoro.
Ay, que por él me muero,
me muero de pensar,
nadie sabe que canto
por no llorar.
