Oh, qué negros están los montes, madrecita,

durante el otoño, cuando los reclutas se van.

Oh, qué negros están los montes, querida,

durante el otoño, cuando se van los muchachos.

Dejan su carro en el establo

y a su madre apenada.

Dejan su arado con cuatro bueyes

y a nosotros nos dejan llorando.

¶

Vai, maicuţă, negrii-s munţii

tómna când să duc recruţii.

Vai, mândruţă, negrii-s norii

tómna când să duc ficiorii.

Lasă caruţa-n poiată

şî mândruţa-ndurerată.

Lasă plug cu patru boi

şî pe noi plângând…