Santa Bárbara bendita

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2795c

Informantes

Recopiladores

Notas

La cantaban para alejar tormentas.

 

Agradecemos la valiosa colaboración de María José Lechuga Sutil, que nos facilitó el acceso a los informantes.

Bibliografía

Otras versiones de "Santa Bárbara bendita"

Atero Burgos (2010: II, n.º 23, clasificada en "Retahílas escena. Mágicas"), Pelegrín (1999: retahíla n.º 066, clasificada en "Oraciones")

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

[Catalina:] Santa Bárbara bendita,

que en el cielo estás escrita,

con papel y agua bendita,

retira estas tormentas

que Dios nos ha dado.

 

[María Dolores:] Y se sacaba una cruz de Caravaca a la puerta. Se ponía en la puerta y la cruz de Caravaca se abría. Se iba la nube. También se tiraban tizones. Que se guardaba un tizón de la Navidad, de la Nochebuena. Se guardaban y cuando había nube se tiraban por la ventana y se retiraba la nube también.

[Filomena:] Nosotros nos sacábamos sal y hacíamos así una cruz.

[Ana María:] Cuando había tormenta se echaba sal gorda a la calle. Cuando estaba la tormenta.