Hoy no es 17 de enero

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 3042c

Informantes

Notas

Este tipo de composiciones son recitadas por los quintos durante las fiestas de san Antón Abad celebradas en San Cebrián de Campos (Palencia). Los recitadores, ataviados con un traje tradicional, declaman montados en una mula.

Bibliografía

Algunas de estas recitaciones de quintos de San Cebrián de Campos aparecen recogidas en: Weber-Antón, María Victoria (2017). Un siglo de poesía pinchorrera. Cuartetas de quintos (1912-2012). Palencia: Institución Tello Téllez de Meneses.

Transcripción

Hoy no es 17 de enero

ni tampoco san Antón,

pero yo sí que quiero

saludar a mi patrón.

 

Tendré que recordar

que san Antón se traspasó

para que todos los quintos

podamos seguir la tradición.

 

Me hacía mucha ilusión,

esperaba este momento,

mis padres viven aquí

antes de mi nacimiento.

 

Todos os preguntaréis

quien es este quinto pinchorrero,

soy el hijo segundo

de Carmela y Javi Camaleño.

 

Para el que no me conozca,

yo me llamo Pablo,

estudio en la Yutera,

en Palencia y a diario.

 

Pocas aficiones tengo,

las motos y las mujeres,

ambas con protección,

no sea que haya accidentes.

 

Pastelería y repostería,

esa es mi especialidad,

Pepín cuenta conmigo,

si el negocio vas a ampliar.

 

Es un trabajo muy dulce,

además de creativo;

Fito el hijo de Prese

coincide mucho conmigo.

 

No sé qué más contarles

de mi vida personal,

cambiemos a otro tema

para hablar de los demás.

 

En las elecciones municipales

tuvimos que votar

para sacar un nuevo alcalde

que nos pueda gobernar.

 

A las 8 la mañana,

acudían, como es normal,

los citados a la mesa

de nuestra localidad.

 

Todos fueron, señores,

a la cita electoral,

aunque Ángel de reserva

no se quiso presentar.

 

Buenos compañeros tuvo

que nunca le delataron,

pues de haberlo hecho,

otro gallo le hubiera cantado.

 

Pero no solo critico,

también sé felicitar,

te tocó de nuevo en generales,

la tarea hiciste genial.

 

Dos candidaturas había

para poder seleccionar,

las del PP con las de Villoldo,

los del PSOE con los de San Cebrián.

 

Es lógico que hayan salido

en nuestra localidad

corporaciones de vecinos

de que viven en este lugar.

 

Marta repites cargo

y me parece genial,

trabajas por nuevas cosas

y las que tienes de atrás.

 

Una de ellas, sin duda,

acabas de realizar,

es la calle de Felines,

terminas de asfaltar.

 

Años y años de espera

a esta obra ejecutar,

mientras Felines, el hombre,

los zapatos a limpiar.

 

Secretaria nueva hay,

la plaza al final salió,

está todas las mañanas

a nuestra disposición.

 

Inauguramos las escuelas

que bien bonitas están,

además, con ordenadores

podemos ir a chatear.

 

También tenemos biblioteca

donde libros poder buscar,

gracias al voluntariado

que lo abre para poder usar.

 

Otra novedad tenemos

y es que se ve más que de sobra,

sobre todo, por la noche

cuando miras las farolas.

 

Alumbrado nuevo hay

con bombillas ecológicas,

¿se ahorra más en facturas

que apagando algunas pocas?

 

Es que en tiempos de crisis

está muy bien esto de ahorrar;

por ello, tuvimos obras

pal agua no derrochar.

 

Se han cambiado tuberías,

se pagaba mucha agua

las cuentas no nos salían,

el tema no nos cuadraba.

 

Y es que el escape de aguas

no solo se debe a fugas;

el juego de algunos niños

la preparó cojonuda.

 

Menos mal que Adrián,

cuando se marchaba a casa,

avisó a las autoridades

y no nos costó más pasta.

 

Quiero hablarles ahora

de las fiestas patronales,

por una vez en muchos años

resultaron inolvidables.

 

Y lo digo por el tiempo,

la buena temperatura,

pasacalles de peñas

ha triunfado como nunca.

 

La charanga no paraba,

a pesar de sus edades,

todo el mundo bailaba

y se divertía a raudales.

 

Y es que en tiempos de crisis

el programa abaratado,

hemos tenido mucho fútbol

para pasar un buen rato.

 

A la hora de jugar

solteros contra casados,

la selección era muy seria

y a algunos no les dejaron.

 

Cuando íbamos a jugar

el campo estaba inundado,

vaya cosas nos pasan

sin estar nadie regando.

 

Muchos decían que si había atasco,

otros que se había filtrado,

pero a la hora de la verdad,

acabamos todos mojados.

 

Y dejando ya las fiestas,

se me viene a la cabeza,

el cura de nuestro pueblo

no falta en mi cuarteta.

 

Raúl, sigues en tu línea,

en la oración a cortar,

sabes que eso nos gusta

a toda la vecindad.

 

También te dedicas ahora

a informática enseñar,

¿será que la misa online

algún día nos va a dar?

 

La tapia del cementerio

se cayó en el reparado,

de bloques la hicieron nueva,

donativos no faltaron.

 

Raúl, yo te aprecio mucho

y los jóvenes del lugar,

pues nos ayuda un huevo

al campamento preparar.

 

Mujeres niños y mayores,

a todos mueves por igual,

pues colaboras con todos,

eso te hace especial.

 

Otra de las novedades

es que nos vino a grabar

la televisión de Palencia

y pudimos promocionar.

 

Lo emitieron este martes,

ganas teníamos de verlo ya

y de ver al pueblo en la tele

y la gente que iba a hablar.

 

Esto es una gran noticia,

como otras que ocurrieron,

como Javi y su autobús,

menudo susto nos dieron.

 

Y es que, toda precaución es poca

a la salida del pueblo,

Basilio y Mercedes se daban

un golpetazo tremendo.

 

Cuidado con los coches

a todos los padres digo,

os pueden coger las llaves

para marcharse con los amigos.

 

Qué susto se pegó Maca

cuando el coche fue a coger,

pues la dirección estaba rota

y no pudo andar con él.

 

Otra novedad del pueblo

que tenemos que nombrar

es el restaurante en obras

que está a punto de acabar.

 

Para ir finalizando,

no quisiera terminar

sin dedicar unos versos

a las chicas de mi edad.

 

Cuando salimos de fiesta,

Palencia, Ribas o Astudillo,

pasáis de nosotros,

nos tratáis como a pardillos.

 

Allí bailáis con otros,

hacéis buenas amistades,

bailáis con los forasteros,

no nos dais oportunidades.

 

Después que hay mucho soltero

en el pueblo de San Cebrián,

no vayáis a buscar fuera

lo que aquí os podemos dar.

 

Con esto ya me despido,

os espero en la verbena,

espero que la crisis

no se note en la cartera.

 

Adiós, san Antón bendito,

adiós, san Antón Abad,

perdone si le he molestado,

no era mi finalidad.

 

¡Viva san Antón Abad!