Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La canción se canta a dos coros, uno de hombres y otro de mujeres.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00022 03).
Transcripción
Gracias a Dios que llegamos
al portal de la hermosura
donde se recrea el sol,
las estrellas y la luna.
Esta casa es de María
y está formada en el aire;
los hombres que en ella habitan,
caballeros principales.
Licencia pido a Jesús
y a la Virgen soberana
para cantar esta historia
que he aprendido en España.
Licencia pido al cerrojo,
licencia pido a la llave,
licencia te pido a ti,
licencia pido a tus padres.
Informado estoy, señores,
informado muy de veras,
que os veréis a la mañana,
Dios quiera para bien sea.
Y que gocéis matrimonio
según tu amor lo desea,
y yo de mi parte vengo
a daros la enhorabuena.
Mis amigas, camarada,
ellas te darán la misma;
tus padres le dan presentes,
Dios les dé padre en la vida.
Y a ti, hermosísima dama,
que logres lo que deseas,
también digo a vos, galán,
hombre de muy altas prendas,
que la sepas estimar,
con amor y reverencia;
no te la dan por esclava,
te la dan por compañera.
También pido a vos, señora,
que mañana des por cierta
la bendición de tus padres
antes de ir a la iglesia.
Mañana será aquel día
de tu dulce matrimonio;
que a la puerta de la iglesia,
estén la novia y el novio.
Con la madrina agarrada
y aquel pañuelo de seda
y toda la compañía
a la puerta de la iglesia.
Y te dirá el señor cura
si le quieres a tu esposo,
y tú le responderás:
“Sí le quiero, que es buen mozo”.
Y tú le responderás
con muchísima vergüenza:
“Si le quiero, sí le quiero,
y he de estar a su obediencia”.
Atiende a lo que te digo,
mira que es cosa muy cierta,
la cual no saldrás de casa,
sin su mérito y licencia.
Y por si acaso salieras
a tu vecina a dar cuenta,
por si vinera tu esposo,
que tenga la puerta abierta.
Con esto no canto más,
queden con Dios, caballeros,
y a la mañana vendremos
para ir a misa con ellos.
Por ser el último día
que gozas de mocedad,
todos los mozos y mozas
te debemos acompañar.
Ya se terminó la copla,
señores, a todos pido
que nos perdone las faltas,
que en ellas hemos tenido.