Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante indica que esta era "su relación" y que con "este pícaro villano" se refiere al gallo.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00023 05).
Transcripción
Soy capitana elegida
de este escuadrón reformado,
venimos a dar combate
a este pícaro villano.
Dime qué ha sido tu causa
que te tengan ahí colgado;
la causa no la dirás,
pero espada tengo en mano.
Favor pido a la justicia
y a la gente de mi agrado,
también al señor cura
y también a don Pelayo.
Apartaros, mocitos, de mí,
que no sé dónde me hallo;
no le quite a alguno un cuerno
por no quitar la cresta al gallo.
¶
[Recopilador:] ¿Y quién mataba al gallo, quién mataba el gallo?
[Informante desconocida:] Nadie mataba al gallo, nada más le hacían un simulacro, pero no le hacían nada al gallo, le decían un simulacro.
[Patrocinio:] Estaban en la cuerda y se, se le decía las relaciones y no se mataba.
[Recopilador:] Y la cuerda, tiraban…
[Informante desconocida:] La cuerda con dos palos puestos y estaba el gallo en medio. Y colgaban la cuerda, pero ya le digo que…
[Recopilador:] O sea, ¿que no mataban al gallo?
[Informante desconocida:] Lo mataban después, claro, pa la cena, pero en el…, en el pueblo.
[Patrocinio:] Entonces lo mataban nuestros mozos el día de la Candela, y nosotros, el domingo siguiente.
[Informante desconocida:] Las mozas le cantaban.
[Informante desconocida:] Y llevaban a la compañera, y eso, pasaban con los caballos haciendo un simulacro como le daban, y a continuación, el otro. Pues ya les colgaban del caballo al gallo y, claro, lo matarían para la cena. Pero colgao, no, no. Hacían un simulacro como te digo.
[Recopilador:] ¿Y, y lo mataban, dice, los mozos y, el domingo al día siguiente de las candelas, las mozas?
[Patrocinio:] No, eran juntos. Hacían la cena juntos y todo.