Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Se repite la cuarta estrofa al final de la canción, a modo de estribillo.
La informante indica que solía cantar cuando labraba el campo o cuando cosía en la puerta de su casa.
Agradecemos la valiosa colaboración de José Luis Quero Juárez, cronista y antiguo maestro de Mancha Real, que nos facilitó el acceso a la informante.
Transcripción
Madre, yo tengo un novio
aceitunero, (y) aceitunero,
que avareando tiene
mucho salero, mucho salero.
Se acabó la aceituna,
ya no lo he vuelto a ver,
tanto como decía que me quería,
que se moría por mi querer.
Dale a la vara,
dale bien que las verdes son las más caras,
y las negras pa ti, tipití, tipití, tipití,
¡ay, yo me voy a morir por ti!
(…)
Las cosas que paso por tu querer.
Estando en la aceituna,
él me decía, él me decía
con palabrillas tiernas
que me quería, que me quería.
Se acabó la aceituna,
ya no lo he vuelto a ver,
tanto como decía que me quería,
que se moría por mi querer.
