Contar mentiras

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 3225c

Informantes

Recopiladores

Notas

Se repiten dos veces los versos impares y tres los versos pares, seguido de “tralará” en las dos primeras ocasiones: “Ahora que estamos despacio, / ahora que estamos despacio, / vamos a contar mentiras, tralará, / vamos a contar mentiras, tralará, / vamos a contar mentiras".

Agradecemos la valiosa colaboración de José Luis Quero Juárez, cronista y antiguo maestro de Mancha Real, que nos facilitó el acceso a la informante.

Bibliografía

Otras versiones de "Contar mentiras"

Atero Burgos (2010: II, n.º 268, clasificada en "Retahílas-cuento. Mentiras y disparates"), Pelegrín (1999: retahíla n.º 305, clasificada en "Mentiras y disparates. Bodas y chanzas")

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Ahora que estamos despacio,

vamos a contar mentiras.

Por el mar corren las liebres,

por el monte las anguilas.

Salí de mi cortijillo

con hambre de tres semanas.

Me encontré con un ciruelo

cargadito de manzanas.

Empecé a tirarle piedras

y caían avellanas.

Al ruido de las nueces,

salió el amo del peral.

¿Quién ha mandao tirar piedras

a la uva de mi melonar?