Bosquecillo verde / Pădurice verde

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 3242c

Informantes

Recopiladores

Transcripción

Bosquecillo verde,

la amada está en la puerta sentada,

Ionel pasa por la calle,

ella lo recibe con su mirada.

—Ven alguna noche por aquí,

querido Ionel,

que la puertecita está abierta,

la lámpara encendida,

mi madre duerme,

yo te estaba esperando.

El bosquecillo es frondoso,

la amada está encerrada en casa,

vierte lágrimas

porque Ionel la deja.

Pădurice verde,

mândra-n poartă şede,

Ionel pe drum trece,

cu ochii-l petrece.

—Mai vino seara pe la noi,

măi, dragă Ionele,

că portiţa-i deschisă,

lampa îi aprinsă,

maica s-a culcat,

eu te-am aşteptat.

Păduricea-i deasă,

mândra închisa-n casă,

lacrimi varsă,

că Ionel o lasă.