Anda, dile a tu madre

Audio

Clasificación

Informantes

Notas

La informante de este registro es una mujer desconocida que acompañaba a Patrocinio Moretón el día de la entrevista. Indica que un hombre gallego se la cantaba en la vendimia al abuelo de sus amigos Carlitos y Carlina, que era un legañoso.

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00023 34).

Transcripción

[Informante desconocida:]

 

Anda, dile a tu madre

la lagañosa,

que en la óptica venden

agua de rosas.

 

Retírate de los laureles,

que viene el tren,

y si te pilla,

olé y olé.

 

[Informante desconocida:] Llamábamos al cuartel de la Guardia Civil: "¡Viva la Guardia Civil!", no.

[Patrocinio:] Ya no me acuerdo bien.

[Informante desconocida:] "Viva la Guardia Civil / Viva no sé qué la casa...", pero no. Y "viva no sé qué que va por la carretera. Que vive en la carretera" y no sé que más. 

[Patrocinio:] Y ahora en la carretera vive.

[Informante desconocida:] Bueno y…

 

Viva, vivan las mulas, 

viva el mulero.