Monidura, rogativa a la Virgen del Rosario y canción sobre san Francisco y la rosa

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 3257c

Informantes

Recopiladores

Notas

Se repite “lo van a buscar” y “del santo rosal”.

Los informantes indican que tradicionalmente hay tres moniduras: la de la Virgen del Rosario, la de la Virgen de los Dolores y la de Nuestro Padre Jesús. Más reciente es la del Señor de la Misericordia.

Agradecemos la valiosa colaboración de Nuria Chica Rodríguez, profesora de la SEP Los Jardinillos de Mancha Real, que nos facilitó el acceso a los informantes.

Transcripción

[Recopiladora:] ¿Por la Virgen del Rosario, qué se hace?

[Isabel:] La feria.

[María:] Pues se hace la monidura también.

[Isabel:] Eso es autóctono, autóctono de Mancha Real.

[María del Carmen:] Cuéntalo, Mari. Que lo cuente Mari, que es muy bonito de contar, que es una fiesta que hacemos por la noche también.

[María:] Pues la monidura viene muy | de muchísimos años y, entonces, en la víspera del día de la Virgen del Rosario, a las doce de la noche, pues se va por las calles, se sale de…, de la puerta de la iglesia y ya se van cantando unas canciones de esquina a esquina. Y se van repartiendo dulces, rosquillos, magdalenas y esa es la monidura.

[Isabel:] Son los hermanos mayores los que ponen la…

[María:] Sí, los hermanos mayores. Tiene que ir el hermano mayor…

[Isabel:] Eso es auténtico de Mancha Real…

[Recopiladora:] ¿Qué es lo que se canta esa noche?

[María:] Pues se ma- | se cantan unas canciones de…

[Juan de Dios:] "San Francisco se perdió…"

[Isabel:] Se va repitiendo siempre la misma.

[Recopiladora:] ¿Cuál es? ¿Me la cantáis?

[María:] Pero no te la puedo decir, porque yo no me acuerdo.

[Todos:]

 

San Francisco se perdió una tarde,

su padre y su madre lo van a buscar,

se lo encuentran en el paraíso

buscando la rosa del santo rosal.

 

Cristianos venid,

devotos llegad,

a rezarle el rosario a María

con luz y alegría del santo mortal.