Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Agradecemos la valiosa colaboración de Nuria Chica Rodríguez, profesora de la SEP Los Jardinillos de Mancha Real, que nos facilitó el acceso a los informantes.
Bibliografía
Otras versiones de "Al pasar la barca"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
[Recopiladora:] ¿Y juegos? ¿A qué juegos jugabais?
[Ana Antonia:] Jugábamos a la mariancha, a las chinas.
[María Luisa:] A la palmada.
[Ana Antonia:] A la goma.
[Francisca:] A las palmas, a las palmas así.
[Recopiladora:] Contadme, ¿cómo se jugaba?
[Ana Antonia:] Pues la china, estaba la china, la echabas así la china una, la cogías la otra y la ponías… ¿No era así, Lola? Y a la goma, pues saltabas de un lao a otro, a la comba, saltabas en la comba.
[Recopiladora:] ¿Recordáis alguna canción de comba?
[Todas:] Sí:
Al pasar la barca,
me dijo el barquero:
—Las niñas bonitas
no pagan dinero.
—Yo no soy bonita,
ni lo quiero ser,
eche usted las palmas,
una, dos y tres.
