Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Otras informantes dicen san Nonato en lugar de san Cucufato.
Agradecemos la valiosa colaboración de Loli, presidenta de la Asociación La Flor del Bolillo, que nos facilitó el acceso a las informantes, así como la cesión del local por parte del Ayuntamiento de Torres.
Transcripción
[Com. 1: A mí me ha servido, ¿eh? Que lo digan ellas. Eso han sío testigo ellas. Que fuimos a un viaje y se me perdieron las gafas. Y me dijo ella: “Átate la camisa con un nudo y le dices:]
San Cucufato, san Cucufato,
los huevos te ato,
hasta que no me aparezca,
no te los desato.
[Com. 2: Entonces, me fui a buscar las gafas, que me andé, yo no sé hasta dónde fuimos, a un encuentro de bolillos y andé medio kilómetro más… A un viaje. Y fui andando, andando, andando y me encontré las, las gafas donde las había perdío. Entonces, cuando vi-, cuando vine, dice esta: “Desátate el nudo, que estará el pobre con los huevos ataos”.]
