Un maragato en Astorga

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 3297c

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00025A 06).

No sabemos con seguridad la fecha de la grabación.

Transcripción

[Com.: Ahora voy a cantar una cantarina medio hablada en el antiguo leonés, aquel que escribía el rey Alfonso X el Sabio, y que en muchos rincones del Bierzo se habla, y que lo confunden con Galicia. Muchos, no digo que no haya palabras gallegas, pero muchos nos confunden con gallegos, y no nos sentimos, ni queremos ser gallegos. No sé por qué, pero el Bierzo piensa así. La canción que voy a cantar, cantarina, lo va a expresar también, y es antiquísima.]

 

Un maragato en Astorga

amargamente lloraba

por llamarme galleguiña

y yo contestarle airada:

 

¿Por qué me llamas gallega,

si vedéis que soy berciana?

Soy nacida cuatro leguas

arriba de Ponferrada.

 

Camino del Sil arriba,

camina mi pensamiento,

camino del Sil abajo,

corre que le lleva el viento.