No te mires en el río

Audio

Clasificación

Informantes

Recopiladores

Notas

Al cantar, la informante añade “¡Ay, ay, ay!” justo antes de los versos 1, 2, 5 y 6 de la tercera estrofa. Además, esta finaliza con “Matarile, rile, rilerón”. Dicha estrofa se añade de nuevo al finalizar la canción.

Este texto es una interpretación de una canción muy difundida, compuesta por Rafael de León, con música de Manuel Quiroga. Fue muy interpretada, entre otros, por Concha Piquer.

Transcripción

En Sevilla hay una venta    

y en la venta, una ventana

y en la ventana una niña    

que a la luna le envidiaba.

Por la noche con la luna  

en el río se miraba.

 

¡Ay, corazón!

le decía su novio!   

¡Ay, corazón!

al mirarla tan guapa.

 

No te mires en el río,   

que me haces padecer,

porque tengo, niña,

celos de él.

No te mires en el río,  

niña de mi corazón.

 

En la feria de Sevilla   

él le trajo una alianza,

gargantilla de corales      

y unos zarcillos de plata,

y parecía una reina   

asomada a la ventana.