Auto de Navidad: ofrecimiento de los pastores 1

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 3499c

Notas

Se repite el último verso de cada estrofa.

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00030 13 y 14).

Bibliografía

DÍAZ GONZÁLEZ, J. y ALONSO PONGA, J. L. (2018). Autos de Navidad en León y CastillaProducción digital: Fundación Joaquín Díaz.

Transcripción

[Ayudante:]

Desde Alcuetas al Castillo,

oigan, señores,

que es gracioso el cuentillo.

El señor alcalde

nos ha llamao y nos ha dicho:

¿Esto son villancicos

o es un Miserere Deum?

Si venimos a reírnos,

dejémonos de compuestos:

Los pastores somos pastores,

desde Cuesta Roja a Roduelos.

 

[Zagalín:]

Nochebuena, Nochebuena,

yo de lo demás no entiendo;

que corra y siga la broma,

y todo siga, Juan Lorenzo.

 

[Juan Lorenzo:]

Quise ir a preguntar

a los que estaban en concejo,

a todos les hallé roncando,

dormidos y muy serios;

al tintín del martillo

despierta el herrero,

al tintín del almirez

todos despertamos diciendo.

 

[Todos:]

Que dicen que ha nacido

un niño bello

de la Virgen María,

divino Verbo.

 

Un portalito pobre

es su aposento

donde un buey y una mula

sudor le dieron.

 

Un pesebre su cama,

pajas su lecho

y unos pobres pañales,

su refrigerio.

 

Vamos, zagales, vamos,

vamos corriendo,

y ofrezcamos al niño

nuestros efectos.

 

Al portal ya llegamos

con gran contento

y con grande alegría,

entremos dentro.

 

Postrados de rodillas

por ese suelo

con lindos corazones

le adoraremos,

y nuestros ricos dones

le ofreceremos.