Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Tras cada estrofa se repite el siguiente estribillo: “Al niño Jesús / vamos a ofrecer, / que nació de gracia, / que nació de gracia, / que nació de gracia, / que nació en Belén”.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00030 17).
Bibliografía
DÍAZ GONZÁLEZ, J. y ALONSO PONGA, J. L. (2018). Autos de Navidad en León y Castilla. Producción digital: Fundación Joaquín Díaz.
Transcripción
San José y la Virgen van
a la ciudad de Belén
y llegan tan fatigados
porque caminan a pie.
Al niño Jesús
vamos a ofrecer,
que nació de gracia,
que nació en Belén.
Tratan de buscar posada,
no encuentran quién se la dé
y tuvieron que acogerse
en el portal de Belén.
Ya que están en el portal,
a un lado estaba José
y a su esposa le decía:
“Aquí estaremos muy bien”.
Las viandas que llevaban
cenan juntos, y después
daban millones de gracias
al santo Dios de Israel.
Luego, se quedan dormidos
y el glorioso san José
a su esposa le decía:
“Aquí estaremos muy bien”.
Los pastores, que supieron
lo que pasaba en Belén,
todos bajaban corriendo
para el niño Jesús ver.
Los pastores daban saltos
y bailaban de contentos
y es porque los angelitos
tocaban los instrumentos.
La Virgen está lavando
y tendiendo en el romero
y los pajarillos cantan
y el agua se va riendo.
La Virgen se está peinando;
sus pies son de marfil,
rayo de sol sus cabellos,
las cintas de carmesí.
San José era carpintero,
y la Virgen costurera,
y el niño labra la cruz
porque ha de morir en ella.
Todos le llevan al niño,
yo no tengo qué llevarle;
le llevaré el corazón,
que le sirva de pañales.
Yo soy un pobre pastor
que vivo de mi ganado,
al niño de Dios le traigo
un calderillo de caldo.
Yo soy un pobre pastor
que vengo de la mi choza,
al niño de Dios le traigo
un calderillo de sopas.
Yo soy un pobre gallego
que vengo de mi Galicia,
al niño Jesús le traigo
lienzo para una camisa.