Hay un zapatero en Cuba

Audio

Informantes

Notas

Se anota como cuplé en las observaciones de campo.

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00034 40).

Transcripción

Hay un zapatero en Cuba 

que me calza bien y al punto,

pero tiene la manía

de hacerme el calzado justo.

 

El otro día me hizo un par,

que pa meterlo sudaba,

mire usted si me hizo mal,

que ni la punta me entraba.

 

Al zapatero le dije así:

Zapatero, que no me viene,

¡ay, cómo me aprieta!,

que me viene muy justo el empeine,

¡ay, cómo me aprieta!

 

Écheme usted unos polvos,

que estoy pasando

muchos tormentos

(y) para que entre toda,

me cabe espacio

adentro, adentro.

 

Así, así, así,

y verá usted

cómo consigue 

metérmela al fin.